1»þ´Ö2000±ß¤Î¥Þ¥ó¥Ä¡¼¥Þ¥ó±Ñ²ñÏÃ¥¹¥¯¡¼¥ëIHCWAY¤ËÄ̤¦À¸Å̤µ¤ó¤ÎÀ¼¡£Æü¾ï±Ñ²ñÏ䫤é¥Ó¥¸¥Í¥¹±Ñ¸ì¤Þ¤ÇÀ¸Å̤µ¤ó°ì¿Í¤Ò¤È¤ê¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
À¸Å̤µ¤ó¤ÎÀ¼

1/1

¥É¥¤¥Ä¸ì¡¡²®ÌîÆػҤµ¤ó¡¡¡Ê¡¡German /Atusko Ogino )

¾Ò²ð
IHCWAYÎò2ǯÌÜ¡£
ɱ¡¤Çµ»½Ñ·ÏÀìÌ翦¤Î¤ª»Å»ö¤ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¾­Íè¥É¥¤¥Ä¤ÎÂç³Ø¤Ëα³Ø¤·¤¿¤¤¡¢¤È¤¤¤¦ÌÜŪ¤Ç¡¢ÆþÌç¥ì¥Ù¥ë¤«¤é¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤Þ¤·¤¿¡£
Ä̤¤Êý
¿·½É¤½¤Î¾¤ÎÃæ±ûÀþ±èÀþ¤Î¥«¥Õ¥§¤Ç¥ì¥Ã¥¹¥ó¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¹Ö»Õ¤ÎÀèÀ¸
ôǤ¤ÎClemensÀèÀ¸¤Ï¡¢²»³ÚŽ¥²»¶Á¤¬ÀìÌç¤Î·Ý½Ñ²È¥¿¥¤¥×¤Ç¡¢¤È¤Æ¤â¿¿ÌÌÌܤÊ
¿ÍÊÁ¤Ç¤¹¡£
ÆüËܤ¬¹¥¤­¤Ç¡¢ÆüËܸì¤Î³Ø½¬¤âÇ®¿´¤Ë¤·¤Æ¤ª¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
¥ì¥Ã¥¹¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë
¤³¤ì¤Þ¤Ç1ǯ´Ö¤Î´Ö¤Ë¡¢2̾¤ÎôǤ¤¬¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤É¤ÎÊý¤âÆüËܸ줬¤ª¤Ç¤­¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢´ðÁäò¤·¤Ã¤«¤ê¶µ¤¨¤Æ夭¡¢³Î¼Â¤Ë¿È¤Ë¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¸½ºß¤ÎClemensÀèÀ¸¤Ï±Ñ¸ì¤Ï¤È¤Æ¤â´®Ç½¤Ç¤¹¤¬¡¢ÆüËܸì¤Ï¤Þ¤ÀÊÙ¶¯Ãæ¤Ç¤¹¡£
¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¥É¥¤¥Ä¸ì¥ª¥ó¥ê¡¼¤Î²ñÏäǡ¢¼ÂÁ©ÎϤò¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
´¶ÁÛ
Á°²ó¤ÎÀèÀ¸¤ªÆó¿Í¤Ï¡¢¥É¥¤¥Ä¸ì¤Î½éÊ⤫¤é¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¤³¤È¤ò¶µ¤¨¤Æ²¼¤µ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢Æɤߎ¥½ñ¤­¤Ï¤À¤¤¤Ö¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
º£¤ÎÀèÀ¸¤ÏÉ®Ã̤⤢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢²ñÏäòÃæ¿´¤ËÎ¥¤¹¤³¤ÈŽ¥Ê¹¤¯¤³¤È¤ò¶µ¤¨¤Æ夤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥É¥¤¥Ä¤ÎÆü¾ïŪ¤Ê¤³¤È¤Ê¤É¤òÏ䷤Ƥ¤¤¿¤À¤±¤Æ¡¢¤È¤Æ¤â³Ú¤·¤¯¥ì¥Ã¥¹¥ó¤ËÎפá¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

±Ñ¸ì¡¡M.H¤µ¤ó¡¡½÷À­¡¡¡ÊEnglish / Ms.M.H¡Ë

¾Ò²ð
IHCWAYÎò2ǯÌÜ¡£
Íý·Ï¤Î¸¦µæ°÷¤ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
α³Ø¤Ë¸þ¤±¤Æ¡¢TOEFL¤Î¥¹¥³¥¢¤ò¤¢¤²¤¿¤¤¡¢¤È¤¤¤¦µ¤»ý¤Á¤«¤é¥ì¥Ã¥¹¥ó¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤Þ¤·¤¿¡£
Ä̤¤Êý
Æó»Ò¶ÌÀî¤Î¥«¥Õ¥§¤Ç¥ì¥Ã¥¹¥ó¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¹Ö»Õ¤ÎÀèÀ¸
ôǤ¤Ï¥Ë¥å¡¼¥¸¥é¥ó¥É¤´½Ð¿È¤ÎDanielÀèÀ¸¤Ç¤¹¡£±Ç²èÀ½ºî¤ÎÂç³Ø±¡¤ò½Ð¤é¤ì¤¿¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈÌÌÇò¤¤·ÐÎò¤ÎÀèÀ¸¤Ç¤¹¡£
±Ç²è¤Ë¶½Ì£¤¬¤¢¤ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï·È¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ëÀ¸Å̤µ¤ó¤¿¤Á¤Ï¡¢Æä˳ڤ·¤¯¥ì¥Ã¥¹¥ó¤¬¼õ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
TESOL¤â¼èÆÀºÑ¤ß¤Ç¡¢IHCWAY¤Ë¤âŤ¯ºßÀÒ¤·¡¢±Ñ¸ì¤ò¶µ¤¨¤ë¤Î¤¬ÀìÌç¤Î¹Ö»Õ¤Ç¤¹¡£
DanielÀèÀ¸¤Ï¡¢µÓËܤò½ñ¤¯¤Î¤âÀìÌç¤Ê¤Î¤Ç¡¢À¸Å̤Îʸ¾Ï¤Îźºï¤â¡¢¤¿¤À¤¢¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¢¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Îɤ¤Ê¸¾Ï¤Ë¤Ê¤ë¹©Éפò¶µ¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿ÍÊÁ¤Ï¡¢¤¤¤Ä¤â¤æ¤È¤ê¤¬¤¢¤ë¡¢¥æ¡¼¥â¥¢¤Î¤¢¤ëÊý¤Ç¤¹¡£
¥ì¥Ã¥¹¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë
²ñÏäò¤¿¤¯¤µ¤ó¤¹¤ë¤Î¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¼«Âð¤Ç½ñ¤¤¤Æ¤¤¤Ã¤¿Ê¸¾Ï¤ò¤¿¤¿¤­Âæ¤Ë¡¢ÄûÀµŽ¥¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Ê¤¬¤é¡¢¤è¤êË­¤«¤Êɽ¸½ÎϤò¿È¤Ë¤Ä¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
´¶ÁÛ
¤ª°þÍͤǡ¢Æü¾ï²ñÏää¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¤Ï¡¢ °ÊÁ°¤è¤ê¾¯¤·¤Ï¾å㤷¤¿µ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£
Æäˡ¢¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¤Ç¤Ï¡¢ DanielÀèÀ¸¤Ï»ä¤Î½ñ¤¤¤¿Ê¸¾Ï¤ò¡¢Ê¸Ë¡Åª¤Ë¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢±Ñ¸ì¤Î¥ê¥º¥à¤ä²»¤¬Èþ¤·¤¤¤«¤È¤¤¤¦´ÑÅÀ¤«¤é¤â¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤È¤Æ¤â¶½Ì£¿¼¤¤¤Ç¤¹¡£

±Ñ¸ì¡¡T.S¤µ¤ó¡¡ÃËÀ­¡¡¡ÊEnglish / Mr.T.S¡Ë

¾Ò²ð
IHCWAYÎò2ǯÌÜ¡£Àº¿À²Ê°å¤ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¿¦¶ÈÊÁ¡¢³¤³°¤Ç¤Î²ñµÄ¤Ë»²²Ã¤¹¤ëµ¡²ñ¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ç¡¢¤½¤ÎºÝ¤ËÀѶËŪ¤ËÎؤËÆþ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê±Ñ¸ìÎϤò¿È¤Ë¤Ä¤±¤¿¤¤¡¢¤È¤¤¤¦¤Î¤¬±Ñ²ñÏäò»Ï¤á¤é¤ì¤¿Æ°µ¡¤Ç¤·¤¿¡£
Ä̤¤Êý
µÈ¾Í»û¤Î¥«¥Õ¥§¤Ç¥ì¥Ã¥¹¥ó¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¹Ö»Õ¤ÎÀèÀ¸
¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢½Ð¿È¤ÎBrownÀèÀ¸¤Ë¤ª¤½¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£BrownÀèÀ¸¤Ï¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ë¤¤¤ë»þ¤«¤é¡¢±Ñ¸ì¤ò¶µ¤¨¤ë¤³¤È¤Ë¶½Ì£¤¬¤¢¤ê¡¢TESOL»ñ³Ê¤ò¼èÆÀ¤Î¾å¡¢ÍèÆü¤µ¤ì¤¿Ç®¿´¤ÊÊý¤Ç¤¹¡£
Ê·°Ïµ¤¤Ï¤Î¤ó¤Ó¤ê¤·¤Æ²º¤ä¤«¤Ê´¶¤¸¤Ç¤¹¡£À¸Å̤ÎÏäò°ìÀ¸·ü̿ʹ¤¤¤Æ²¼¤µ¤ë¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹¡£
¥ì¥Ã¥¹¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë
±Ñ»ú¿·Ê¹¤ä»¨»ï¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢ºÇ¶á¤Îµ¤¤Ë¤Ê¤ë¥È¥Ô¥Ã¥¯¤òÃæ¿´¤Ë¼Áµ¿±þÅú¤ò½Å¤Í¤Æ¼ÂÁ©Åª¤Ê¥ì¥Ã¥¹¥ó¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
´¶ÁÛ
ÀèÆü¡¢»Å»ö¤Ç³¤³°(¥¢¥á¥ê¥«)¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Ï佤¦¤È¤¹¤ë¤È¤­¤ÎÄñ¹³¤¬°ÊÁ°¤ÈÈæ¤Ù¡¢¤º¤¤¤Ö¤ó¸º¤ê¡¢³Ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

±Ñ¸ì¡¡ÂçÄÍÃÒ»Ò¤µ¤ó¡¡¡ÊEnglish/Tomoko Otsuka¡Ë

¾Ò²ð
IHCWAYÎò2ǯȾ¡£¥µ¡¼¥Ó¥¹¶È¤Ç¡¢¸ÜµÒ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥Ù¥Æ¥é¥ó¤Ç¤¹¡£
³¤³°Î¹¹Ô¤Î¤È¤­¤ËÌòΩ¤Æ¤¿¤¤¤È¤¤¤¦µ¤»ý¤Á¤Ç»Ï¤á¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
³Ø¹»¤Î¼ø¶È°Ê³°¤Î±Ñ¸ì¤Î¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Ï½é¤á¤Æ¤Ç¡¢½éµé¥ì¥Ù¥ë¤«¤é¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤Þ¤·¤¿¡£
º£¤Ç¤Ï¡¢±Ñ¸ì¤Î³Ø½¬¤â½¬´·¤È¤Ê¤Ã¤Æ³Î¼Â¤Ë¿ÊÊ⤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Ä̤¤Êý
¿·½É¤Î¥«¥Õ¥§¤Ç¥ì¥Ã¥¹¥ó¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¹Ö»Õ¤ÎÀèÀ¸
¤³¤Î2ǯȾ¤º¤Ã¤È¡¢¥¢¥á¥ê¥«Ž¥ÆüËÜ¥¯¥ª¡¼¥¿¡¼¤Ç±Ñ¸ìŽ¥ÆüËܸì¥Ð¥¤¥ê¥ó¥¬¥ë¤ÎKarinÀèÀ¸¤Ë¶µ¤¨¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥ì¥Ã¥¹¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë
Æüµ­¤Îźºï¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀµ³Î¤«¤ÄË­ÉÙ¤Êɽ¸½ÎÏŽ¥Ê¸Ë¡¤ò¿È¤Ë¤Ä¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÀèÀ¸¤ÎÃ챤ÎÈϰϤ¬¹­¤¤¤Î¤Ç¡¢¥È¥Ô¥Ã¥¯¤â¥Ð¥é¥¨¥Æ¥£¡¼¤Ë¤È¤ó¤À¡¢´õ˾¤ÎÆâÍƤǶµ¤ï¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥ê¡¼¥È¡¼¥¯¤â¼è¤êÆþ¤ì¤Æ¡¢¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Ç³Ø¤ó¤À±Ñ¸ì¤ò¼ÂºÝ¤Î²ñÏä˱þÍѤǤ­¤ë¤è¤¦¤ËÎý½¬¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
´¶ÁÛ
¥Ð¥¤¥ê¥ó¥¬¥ë¤ÎÀèÀ¸¤Ë¶µ¤¨¤Æ夤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤º¡¢¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Î»Ï¤á¤ËºÇ¶á¤Î½ÐÍè»ö¤òÏä·²ñÏäÎÎý½¬¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ»ä¤¬½ñ¤¤¤¿Æüµ­¤òźºï¤·¤Æ夭¡¢´Ö°ã¤Ã¤¿É½¸½¡¦Ê¸Ë¡¤òľ¤·¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë°ã¤Ã¤¿¸À¤¤²ó¤·¤â¶µ¤¨¤Æ²¼¤µ¤ë¤Î¤Ç¡¢Àµ²ò¤ò°ì¤Ä¤Ë·è¤á¹þ¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¦»ä¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤È¤Æ¤â»²¹Í¤Ë¤Ê¤ê¡¢É½¸½ÊýË¡¤òÁý¤ä¤¹¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£
²ÝÂê¤Ï¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¤«¤é»¨»ï¡¦¿·Ê¹¡¦TOEIC¤Þ¤ÇÂбþ¤·¤Æ²¼¤µ¤ë¤Î¤Ç¡¢¼«Ê¬¤Î´õ˾¤Ë±è¤Ã¤¿¥ì¥Ã¥¹¥ó¤ò¼õ¤±¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£
½µ¤Ë°ìÅ٤Υì¥Ã¥¹¥ó¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤ä¤Ï¤êÆü¡¹¤Î³Ø½¬¤¬´ðËܤˤʤë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤ò¥¢¥¦¥È¥×¥Ã¥È¤¹¤ëÀä¹¥¤Î¾ì½ê¤Ê¤Î¤Ç ´Ö°ã¤¦¤³¤È¤ò¶²¤ì¤ºÀѶËŪ¤Ê»ÑÀª¤ÇÎפळ¤È¤¬ÂçÀڤȺ£¤Ç¤â´¶¤¸¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ÀèÀ¸¤È¤ÏŤ¤¤ªÉÕ¤­¹ç¤¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢»ä¤Î¼åÅÀ¡¢ÊÊ¡¢·¹¸þ¤ÏÁ´¤Æ¤ª¸«Ä̤·¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤òƧ¤Þ¤¨¤¿¾å¤Ç¥ì¥Ã¥¹¥ó¤ò¤·¤¿¤ê½ÉÂê¤ò½Ð¤·¤Æ²¼¤µ¤ë¤È¤³¤í¡¢¤Þ¤¿¡¢¤É¤ó¤Ê¤Ë´Ö°ã¤Ã¤Æ¤âº¬µ¤¶¯¤¯¶µ¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤ë¤Î¤Ç¡¢ËÜÅö¤Ë´¶¼Õ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¼«Ê¬¤Î°Õ¸«¤ò±Ñ¸ì¤Ë¤·¤Æȯ¸À¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Þ¤ÀÆñ¤·¤¯¶ì¼ê¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤«¤é¤â±Ñ¸ì¤Î³Ú¤·¤µ¤ò˺¤ì¤º¤Ë½¬ÆÀ¤·¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£

±Ñ¸ì¡¡²®Ì»Ò¤µ¤ó (English / Sachiko Ogino)

¾Ò²ð
IHCWAYÎò1ǯ¡£ÈþÍƻդò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
³¤³°¤Î±Ç²è¤ò»úËë̵¤·¤Ç³Ú¤·¤á¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¤È¤¤¤¦Æ°µ¡¤Ç¡¢±Ñ²ñÏÃ¥ì¥Ã¥¹¥ó¤ò»Ï¤á¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
°ÊÁ°¥°¥ë¡¼¥×¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Î·Ð¸³¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥Þ¥ó¥Ä¡¼¥Þ¥ó¤Ï½é¤á¤Æ¤Ç¤·¤¿¡£
Ä̤¤Êý
¹ñʬ»û¤Î¥«¥Õ¥§¤Ç¥ì¥Ã¥¹¥ó¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¹Ö»Õ¤ÎÀèÀ¸
°ÊÁ°¤Ï¥Ð¥¤¥ê¥ó¥¬¥ë¤ÎMayoÀèÀ¸¢ª¸½ºß¤ÏTobiÀèÀ¸¡£
Tesol¼èÆÀºÑ¤ß¤Î¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤ÎÊý¤Ç¤¹¡£
¥ì¥Ã¥¹¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë
¤Ê¤¸¤ß¤Î¤¢¤ëûÊÔ¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤ò»È¤Ã¤ÆÎý½¬¤ò½Å¤Í¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Ò¥¢¥ê¥ó¥°ÎϤΥ¢¥Ã¥×¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢ÀèÀ¸¤Ë¥Æ¡¼¥×¤ò¿á¤­¹þ¤ó¤Ç¤â¤é¤Ã¤Æ¡¢²È¤Ç·«¤êÊÖ¤·Ê¹¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
´¶ÁÛ
¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¤ÎËܤÇÎý½¬¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢°ÊÁ°¤è¤êÆɤàÎϤ¬¤Ä¤¤¤¿µ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢MayoÀèÀ¸¤Î»þ¤Ï¡¢±Ñʸ¤ÇÆüµ­¤ò½ñ¤¤¤Æ¤¤¤­¡¢½¤Àµ¤·¤Æ夤¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
ÀèÀ¸¤ÈÏ¢Íí¤ò¼è¤ë¤Î¤â·ÈÂӤǤä¤ê¼è¤ê¤¹¤ë¤ª¤«¤²¤«¡¢Ê¸¾Ï¤òºî¤ë¤Î¤â¼«Á³¤È¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤·¡¢°ÊÁ°Â¾¤Î¶µ¼¼¤Ç½¬¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤Á¤é¤Ç¤Ï¥Þ¥ó¥Ä¡¼¥Þ¥ó¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÀѶËŪ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿µ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£

±Ñ¸ì¡¡ÈÓÄÍÉñ»Ò¤µ¤ó (English / Maiko Iizuka)

¾Ò²ð
IHCWAYÎò1ǯ¡£Âç³Øɱ¡¤Ç´Ç¸î»Õ¤µ¤ó¤ò¤·¤Æ¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤¹¡£
°ÊÁ°¤«¤é¤Î²ñ°÷¤µ¤ó¤Ç¡¢°ì»þ´ü¡¢Â¿Ë»¤Î¤¿¤á¤ªµÙ¤ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤Þ¤¿º£Ç¯¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¥ì¥Ã¥¹¥ó¤òºÆ³«¤·¤Þ¤·¤¿¡£
º£¤ÏÍèǯ¤Î¥ï¡¼¥­¥ó¥°¥Û¥ê¥Ç¡¼¤Ë¸þ¤±¤Æ¡¢±Ñ¸ìÎϤθþ¾å¤ËÇ®¿´¤Ë¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£
Ä̤¤Êý
°ÊÁ°¤Ï¸ÞÈ¿ÅĤ俷½É¤Ç¼õ¤±¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢º£¤Ï¸½Ã´Ç¤¤ÎºÇ´ó¤ê±Ø¤Ç¤¢¤ë½Âë¤Ç½µ1²ó¥Ú¡¼¥¹¤Ç¼õ¹ÖÃæ¡£
ËèÆü¤Î¼«Âð³Ø½¬¤â·ç¤«¤µ¤ºÂ³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÉÔÄê´ü¤Ê¤ª»Å»ö¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥ì¥Ã¥¹¥ó»þ´Ö¤ò¸ÇÄꤻ¤º¡¢¿ï»þͽÌó¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£
¹Ö»Õ¤ÎÀèÀ¸
°ÊÁ°¤ÏMariusÀèÀ¸¡¢JessicaÀèÀ¸¢ª¸½ºß¤Ï¥Ð¥¤¥ê¥ó¥¬¥ë¤ÎMakiÀèÀ¸¡£
¥ì¥Ã¥¹¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë
±Ñ»ú¿·Ê¹¡¿»¨»ï¤«¤é¡¢¶½Ì£¤Î¤¢¤ëµ­»ö¤ò¥Ô¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤·¡¢ÀèÀ¸¤ËÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Ê¤¬¤éÆɲòÎϤòÍܤ¤¡¢¤Þ¤¿°Õ¸«¤ò½Ò¤Ù¤ë¤³¤È¤Çɽ¸½ÎϤÎÎý½¬¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
»þ¤Ë¤Ï±þÍÑÎÏ¥¢¥Ã¥×¤Î¤¿¤á¤Î¥Õ¥ê¡¼¥È¡¼¥¯¤â¼è¤êÆþ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
´¶ÁÛ
»ä¤¬IHCWAY¤Ç±Ñ²ñÏäò½¬¤ª¤¦¤È·è¤á¤¿¤Î¤Ï¡¢­¡Â¾¤Î¤É¤Î±Ñ²ñÏÃ¥¹¥¯¡¼¥ë¤è¤ê¤â¥ì¥Ã¥¹¥óÎÁ¤¬°Â¤«¤Ã¤¿¤³¤È¡¢­¢±Ñ¸ì¤ò½¬¤Ã¤Æ¤É¤Î¤è¤¦¤Ë³èÍѤ·¤¿¤¤¤Î¤«¤È¤¤¤¦»ä¤Î´õ˾¤ò¤â¤È¤ËÀèÀ¸¤È¥ì¥Ã¥¹¥óÆâÍƤòÁêÃ̤Ǥ­¤ë¤³¤È­£¥«¥Õ¥§¤Ç±Ñ¸ì¤ò¶µ¤¨¤Æ¤â¤é¤¨¤ë¤Î¤Ç·ø¶ì¤·¤¯¤Ê¤¯µ¤·Ú¤Ë±Ñ¸ì¤ò³Ø¤Ù¤ëÊ·°Ïµ¤¤¬¤¢¤ë¤³¤È¡¢¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
»ä¤ÏÍèǯ¥ï¡¼¥­¥ó¥°¥Û¥ê¥Ç¡¼¤Ç¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ë¹Ô¤¯Í½Äê¤Ç¤¹¤¬¡¢±Ñ¸ì¤òÍѤ¤¤Æ»Å»ö¤¬¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ëº£¤Î¤¦¤Á¤«¤é±Ñ¸ì¤Ë¿¨¤ì¤Æ¶ì¼ê°Õ¼±¤ò¤Ê¤¯¤·¡¢¾¯¤·¤Ç¤â¾å¼ê¤ËÏ令ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤¿¤«¤é¤Ç¤¹¡£¥ï¡¼¥­¥ó¥°¥Û¥ê¥Ç¡¼¤Ç¤Ï¡¢¼ñÌ£¤Î¥¢¥í¥Þ¤òÀ¸¤«¤·¤¿»Å»ö¤¬¤·¤¿¤¤¤Î¤Ç¡¢ÀºÌý¤Î¸úǽ¤äÂΤؤκîÍѤʤɤò±Ñ¸ì¤ÇÀâÌÀ¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Êɽ¸½¤ò³Ø¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢ÀèÀ¸¤Ï¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊʬÌî¤Îµ­»ö¤òÍÑ°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤ë¤Î¤Ç¡¢¶½Ì£¤Î¤¢¤ëʬÌî¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¹­¤¤Ã챤âµÛ¼ý¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Æ¤È¤Æ¤âÌ¥ÎÏŪ¤Ç¤¹¡£
¥Õ¥ê¡¼¥È¡¼¥¯¤Ç¤Ï¡¢»ä¤Î˳¤·¤¤É½¸½ÎÏ¡¢È¯²»¤Ë¤â¿¿·õ¤Ë¼ª¤ò·¹¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤ë¤Î¤Ç¡¢¥ì¥Ã¥¹¥ó¤ò¼õ¤±¤ëÁ°¤ËÉ԰¤˻פäƤ¤¤¿¡¢±Ñ¸ì¤ò¤¦¤Þ¤¯Ï令ʤ¤¤«¤é¤Ï¤º¤«¤·¤¤¤È¤¤¤¦µ¤»ý¤Á¤Ï¡¢MakiÀèÀ¸¤Ë²ñ¤Ã¤Æ¤¹¤°¤Ë¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£MakiÀèÀ¸¤¬Ï䷤Ƥ¯¤À¤µ¤ë¡¢¾Ð¤¤¤â¸ò¤¨¤¿¥¨¥Ô¥½¡¼¥É¤òʹ¤¯¤Î¤Ï¤È¤Æ¤â³Ú¤·¤¯¡¢ÊÙ¶¯¤Ë¤â¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
±Ñ²ñÏäËÄ̤¦¤Î¤Ï½µ¤Ë1²ó¤¯¤é¤¤¤Î¥Ú¡¼¥¹¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Ê¤¼±Ñ¸ì¤ò½¬¤¤¤¿¤¤¤Î¤«¤È¤¤¤¦¼«Ê¬¤ÎÌÜɸ¤¬ÌÀ³Î¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤Ç¡¢²È¤Ç¤âËèÆü±Ñ¸ì¤Ë¿¨¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ê¡¢³Ú¤·¤¯ÊÙ¶¯¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ÎÌÜɸ¤òÀèÀ¸¤È¶¦Í­¤Ç¤­¤ë¤³¤È¡¢¥Þ¥ó¥Ä¡¼¥Þ¥ó¤Ç»ØƳ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤³¤È¤Ë¤È¤Æ¤â´¶¼Õ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
1/1